La littérature fantastique et de science fiction en Finlande

Aujourd’hui, le 1^er juillet 2016, à Tampere débute la Finncon, une convention finlandaise rassemblant les amateurs et professionnels de la littérature fantastique et science-fiction. 

C’est au cours de cet évènement que sera décerné le prix Atorox qui récompense la meilleure nouvelle fantastique ou de science fiction parue en Finlande au cours de l’année passée. Cette distinction est attribuée, à l’issue d’un vote, par la Turun Science Fiction Seura, ou « société de science fiction de Turku ».  Parmi les auteurs récompensés, nous pouvons trouver Johanna Sinisalo, notamment reconnue pour son livre Ennen päivänlaskua ei voi, récompensé par la plus haute distinction littéraire finlandaise, le prix Finlandia, et  dont la traduction française s’intitule Jamais avant le coucher du soleil

Comme l’illustre la présence de la Finncon, organisée pour la première fois en 1986, le fantastique et la science-fiction ont un public important en Finlande. Le nombre d’amateurs de ces genres littéraires est également perceptible du fait de la parution de divers magazines et de la création de plusieurs concours récompensant les meilleurs travaux du genre. Ces compétitions sont organisées par des sociétés littéraires, par des clubs ou par les magazines spécialisés. De plus, plusieurs sites internet proposent des listes de parutions dans ce genre littéraire et des critiques de textes. L’un de ces sites a d’ailleurs une version anglophone, ouverte au genre au-delà des frontières finlandaises. Enfin, c’est à Helsinki que se tiendra en 2017 la 75^ème édition de la World Science Fiction Convention, ou plus communément appelée Worldcon et ayant pour thème principal, comme son nom l’indique, la science-fiction.  

Cependant, malgré la présence d’une communauté finlandaise active, il est rare d’entendre parler d’auteurs ou d’évènements liés aux genres du fantastique et de la science-fiction au-delà des frontières finlandaises. L’un des éditeurs de la revue spécialisée Kosmoskynä, Pasi Karpanen, avait expliqué ce phénomène, dans une édition anglophone parue en 2006¹, par divers facteurs tels que, le statut amateur des auteurs freinant la reconnaissance du public, le manque de visibilité des magazines d’un point de vue général, ou encore la réticence des libraires face aux travaux finlandais. Karpanen apportait tout de même une note plus positive à la fin de cet article, en évoquant la récente publication de travaux d’abord présentés dans des magazines par des maisons d’édition plus générales. La chercheuse Irma Hirsjärvi apporte également un regard plus optimiste à ce sujet² en comparant la situation de ce genre littéraire en soulignant le fait que la valeur accordée au fantastique et à la science-fiction serait bien plus importante en Finlande que dans les autres pays nordiques. 

La Finncon semble être à l’image de la place accordée à la littérature fantastique et à littérature science-fiction en Finlande. Elle touche les communautés de fans locales comme internationales, les amateurs comme les professionnels. En effet, cette convention s’adresse d’abord à un public finlandais, la majorité des évènements et des interventions par des auteurs ou des rédacteurs de fanzines (magazines à diffusion « limitée », principalement rédigés par des amateurs) se faisant en finnois et pour certaines en suédois. Pour autant, la communauté internationale est, elle aussi, conviée à participer à ce rassemblement grâce à des évènements organisés en anglais. Enfin, des communications universitaires en lien avec ces genres littéraires et avec l’évènement seront proposées à l’université de Tampere. Ainsi, la littérature fantastique et de science fiction peut être considérée comme un exemple de phénomène issu de la culture populaire, solidement ancré dans le milieu amateur en Finlande, ayant réussi à dépasser son cadre initial au point de devenir un réel sujet d’étude dans le monde universitaire. 

¹ COSMOS PEN, Pasi Karppanen, (éd.), Finnish Science Fiction Writers Association, Turku, 2006, paru à l’occasion de la Finncon 2006, en ligne, consulté le 27/06/2016, à l’adresse http://kosmoskyna.net/Arkisto/2006/2006-02/Cosmos_Pen_2006-02_web.pdf

² Point de vue exprimé dans l’ouvrage LE FANTASTIQUE ET LA SCIENCE-FICTION EN FINLANDE ET EN ESTONIE (sous la direction de Martin Carayol. Colle. « Bibliothèque finno-ougrienne », Paris, ADEFO / L’Harmattan 2012) précédé par un colloque éponyme à l’Insitut finlandais de Paris.

Lise Vigier

L'auteure est doctorante à l'école doctorale 558 Histoire, Mémoire, Patrimoine, Langage / Université de Caen Normandie.