lundi 15 mars 2021

De la difficulté de compréhension des dialectes norvégiens pour les populations immigrées

Contrairement au français oral de métropole qui présente aujourd’hui un important degré d’uniformisation sur la majorité du territoire, le norvégien lui, se décline en une multitude de dialectes. Tant employés par la classe politique que par les présentateurs à la télévision, les dialectes norvégiens représentent un pan éminent du sentiment d’appartenance à une identité nationale norvégienne. Tenter d’altérer son propre dialecte pour une variété plus « cosmopolite » lorsque l’on est une figure publique en Norvège revient ainsi bien souvent à s’exposer au mécontentement de la vox populi, exprimé à grand renfort de #knoting[1] sur les réseaux sociaux.

lundi 1 mars 2021

Le côté obscur de la politique finlandaise

 

Les systèmes politiques nordiques sont souvent vantés comme modèle sous des latitudes plus septentrionales, pour leur transparence, leur forte parité, et autres vertus. Pourtant, lorsqu’on commence à regarder de plus près, le vernis peut s’effriter. Un précédent billet de ce blog survolait et remettait en question la transparence dans les pays nordiques[1], celui-ci vie à montrer quelques éléments de la vie politique finlandaise peu connus du grand public et qui peuvent surprendre.