mardi 15 mars 2016

La Finlande et la crise migratoire



Depuis l'été 2015, la Finlande a connu une importante augmentation de demandeurs d'asile due aux différentes crises et guerres au Proche et Moyen-Orient. Alors qu'en 2014 et durant les années précédentes, la Finlande ne recevait qu'environ 3 500 réfugiés, en 2015, 32 476 personnes ont demandé l'asile politique au pays des mille lacs. Une hausse si soudaine du nombre de migrants a, comme dans d'autres pays européens, suscité des réactions diverses de la part de la population et une inquiétude concernant l’évolution de la société.

mardi 1 mars 2016

Animaux et lectures



En langue norvégienne, on peut utiliser le mot « lesehest » pour parler d’un bibliophile.  Ce mot qui est composé du verbe « lese » (lire) et du substantif « hest » (cheval), est une expression métaphorique qui attribue au lecteur la force et l’énergie du cheval. En langue française on peut également trouver l’expression un « rat de bibliothèque ». Cette fois-ci c’est de la fâcheuse tendance des rats à dévorer des livres dont il est question. Le côté destructeur de cette activité n’est pas véhiculé par l’expression métaphorique ; Il s’agit bien d’une personne qui a un grand appétit pour la lecture et qui aime lire des livres.